后记 致读过亚里士多德著作和想读亚里士多德著作的人

在本书的引言部分，我向那些希望学习如何能哲学地思考问题的人推荐亚里士多德。我并不是推荐每个人都应该开始读亚里士多德的著作，如果大家那样做了，反而是我最不愿意看到的。

对于初学者来说，亚里士多德的书太难了。即使是最好的译本，很多意思都是模糊不清的。译者会使用很多不熟悉的词语，这些词语都是我们在日常生活中用不到的。尽管亚里士多德自己用的一些希腊词语也会被后来的希腊人使用，但是他所使用的那些词都有特殊的意义。

然而，本书的一些读者也许希望能读到亚里士多德作品中给我灵感的，而且能展现他思想精华的部分。本书的一些读者可能以前读过亚里士多德的作品，即使不是全部读过，至少读过他的某些主要著作。他们也许还希望查验一下我对亚里士多德思想主要原则的阐述，是如何和我一直依赖的文本相对的。

对于这两组读者，我必须承认我已经尽可能简化了一切。我用普通的词语代替了那些术语。我一直围绕亚里士多德思想的主要内容和他的学说的要点。我从来没有因为亚里士多德那些会让读者感到困惑，而不是得到启蒙的限定条件、复杂性和微妙性，而偏离这条主线。

为了给读过或者希望去读亚里士多德的读者提供一个指南来理解我用作原始资料的文本，我草拟了这本书的第二份目录，和本书开始的第一份目录是并列的。在第二份目录中，所有原来的标题都改了（这样更适合我的亚里士多德思想的译本的风格和内容），这个目录中的题目更精准地从五个部分、二十三个章节描述了亚里士多德的学说。

为了让读者更清楚，我在这个更精准的描述性标题后面加了一个括号，括号中是本书开头的目录中出现的标题。这二十三章每一章的标题后面，有时我会用亚里士多德的语言加一个简单的陈述，说明那一章节对亚里士多德学说的详细解释。每一部分我都会附加上参考书单，这些都是亚里士多德著作的相关部分。在一些情况下，这些参考书目可以解释所引用的特殊部分的特别关联性。

m.qiduwx.com提示您，本章阅读完毕，点击进入下一章阅读！