寻常的一天

?〔法〕皮埃尔·贝勒马尔 顾欣译 一 佩里尔先生看着自己的儿子，发现自己从没有像今天这样认真地看过他一次。人们会没事盯着自己在乎的人看个不停吗？肯定不会，在这个孩子当自己儿子的21年里，佩里尔先生从未认真看过他。 这是因为家里一直风平浪静，佩里尔先生一家人过着平凡幸福的生活，没有什么让人着急上火的事情发生。但是，今天发生的事情，让一切都改变了。 “弗朗索瓦，你是不是做了什么错事？” “您为什么这么说？错事？”弗朗索瓦被父亲说的话吓了一跳，笑着问他怎么突然问了这么一句。 弗朗索瓦继续问：“您说的错事指的是什么？这是一个问题吗？” “你确定吗，弗朗索瓦？”父亲回答道。 弗朗索瓦很确定，他看上去和平常一样。 “这是怎么了？发生什么事了？他今天都去哪儿了？不是在山中的小溪里捞鱼吗？你知道的。”母亲说。 “那他怎么回来得这么晚？” “这有什么问题？他不就是没在计划的时间回来吗？我们可是在度假，晚一点儿有什么关系！” 不，假期泡汤了，甚至这家人以后也不会再拥有一个快乐的假期了。 他们的人生在这一天天翻地覆，再也不会像原来一样，一家人悠闲地去山里散步、钓鱼、躺着放空。在那个晚上，佩里尔先生一家普通又安宁的生活被彻底改变，他们的幸福生活戛然而止，快乐再也没有眷顾过这家人。 二 弗朗索瓦的母亲在厨房里哭得眼睛通红，她担心儿子的安危。 佩里尔先生在屋里急得转来转去，用一个又一个的疑问折磨自己。 那天晚上，他们必须面对现实，先搞清楚为什么早上宪兵队会来。 宪兵队来的时候先敲了敲度假屋的门，然后问道：“您是正在度假的乳品店老板佩里尔先生，对吗？您是8月3日和家人离开家到这儿来度假的，您的儿子叫弗朗索瓦·佩里尔，今年21岁，身高1.78米，黑色眼睛，黑色头发。他未婚，目前没有职业，至今和您生活在一起，对吗？” 他们说话的语气让人感到不安，尤其是用这些话来形容弗朗索瓦。 佩里尔先生几乎不相信他们在用这种描述方式形容自己的儿子，这些词一般都会用在小偷和杀人犯身上。 宪兵们不觉得自己说的有何不妥，他们认为弗朗索瓦就是那样的人——一个嫌疑犯，甚至是帮凶。他们就是为了审问他而来。 事情是这样的：一家珠宝店发生重大抢劫案，警方逮捕了3名抢劫犯中的两名。珠宝店老板受了重伤，两天后不治身亡，两名被捕疑犯在审问过程中供出了第三名疑犯的姓名。 他们说：“弗朗索瓦·佩里尔和我们是一伙的，那天他负责开车，抢劫后是他开车带我们逃跑的。” 这对佩里尔先生来说简直是个晴天霹雳。第三个犯人？他和别人一起抢劫了珠宝店？自己的儿子弗朗索瓦·佩里尔？ “他现在在哪里？”宪兵问。 “他不在这里，我也不知道他现在在哪里。”佩里尔先生说。 “我们还会再来的，这件事很严重。”宪兵说完就走了。 这就是为什么佩里尔先生看儿子的眼神就像21年都没有看过他一样。 三 佩里尔先生眼前的小伙子个子高高的，头发蓬松。听到这些消息后，弗朗索瓦目瞪口呆，惊吓得扑通坐在了地上。 “弗朗索瓦，你必须告诉我真相！” “真相？什么真相？关于什么？” 弗朗索瓦从未抢劫过珠宝店，也没有杀过人！这是谁说的？谁？指认他的那两个人是谁？他们是疯子吗？ “他们是埃米尔和路易！” “埃米尔和路易？”可弗朗索瓦几乎不认识他们。他和埃米尔、路易曾经是同学，这是事实。人们常在广场上的咖啡馆里见到这两个人，可是弗朗索瓦并没有和他们混得很熟。 “弗朗索瓦，如果你和他们不是同伙，他们为什么要告发你？”弗朗索瓦又怎么会知道。是的，他不知道，没准儿那两个人为了不供出真正的同伙才这么诬陷他。他们就是随口说了个名字！除了这个理由，他真的想不出其他被他们诬陷的理由！一定是这样的！ “爸爸，您相信我吗？” 佩里尔先生一直看着他的儿子，他找着，想在这张熟悉的脸上找到他未曾见过的陌生的一面。哪怕一丝让他感觉异样的东西，都会让弗朗索瓦——他的儿子，被他认定是一个小偷、杀人犯和骗子。 但是，什么异样的神情他都没有发现。 他只看到自己熟悉的儿子弗朗索瓦，一个刚刚服完兵役的弗朗索瓦…… 正在努力找工作和追求女孩子的弗朗索瓦。 那个把厨房搞得一团糟、让浴室水漫金山、把门像节日的鼓一样砸出巨响、让他妈妈头疼的弗朗索瓦。 这就是他每天接触到的弗朗索瓦，他的儿子！而他相信他的儿子！ 可他相信又有什么用呢？他眼含热泪地说着，这个问题依然存在。宪兵说，这起抢劫发生在4个月前，也就是4月23日的上午。现在问题的关键是要搞清楚4月23日上午11点到中午12点之间，弗朗索瓦在干什么。 4月23日是个星期二，可弗朗索瓦怎么会记得4个月前一个普通的日子自己在干什么呢？ 有几个人能在4个月后想起自己在4月23日那个星期二做过的事？人生有太多不重要的日子不值得被特意记住，不像生日、与人有约这种特殊的事件更容易被回想起来。那就是普普通通的一天，不会有人记得起来。 几乎可以预见，宪兵会问他：“所以，也就是说，你没有不在场证明？” 弗朗索瓦没有工作，也就没有老板可以替他说话，更不可能为他当证人。 自从他退伍回家后，他的空闲时间就很多。他在找工作的间隙有大把的时间，他起得晚了，就去家里的乳品店帮忙，或者在镇子上转转，给客户送货，但都是不固定的时间，没有什么具体的记忆点，无法为他做有效的时间证明。宪兵队不会相信这样的证据。 但是，家里人都相信他是无辜的，他一定能证明自己的清白。 “可是，除了家里人，还有谁会相信他的清白？”佩里尔先生说。 这可不是一件小事，一个人被杀了，贵重的珠宝被抢，得有几百万的损失。这两个真正的凶手肯定盼着有一天能脱罪，也许他们就是凭空捏造出另一个同伙，这样才能让自己脱身，他们的目的是显而易见的。 他们是疑犯，不择手段、没有诚信的疑犯。在这种时候，弗朗索瓦不能任由他们来陷害，善良在这种情况下是一个弱点。弗朗索瓦如果听宪兵的话，按规定被审问，他不但无法还自己一个清白，还将被关进监狱不知多少年，他生命中最美丽、最重要的岁月将白白流逝。一个男孩在牢狱之中又怎么会成为顶天立地的男子汉呢？弗朗索瓦准备躲起来，直至找到证明自己是无辜的证据。 佩里尔先生现在最重要的事，是替儿子查清那个4月23日发生的事情，当作证据。 他要走遍每一个地方，询问每一个接触过他儿子的人，这样才能还原那天发生在弗朗索瓦身上的一切。不可能所有人都忘记了那一天，总会有人记得，那就是佩里尔先生需要找到的关键点。保不准哪个人记忆中的一部分，就可以证明弗朗索瓦是被冤枉的。佩里尔先生相信自己能办到，只是证据需要花费些时间和精力才会被他找到。他会不遗余力，他不想弗朗索瓦被关进监狱，也不想让他不见天日地躲起来，更不想让他被困住，连话都不敢多说一句；他想让儿子像原来一样，光明正大地活在阳光照射之下的广阔世界中。 家人给弗朗索瓦准备了一些钱、一个行李箱，

提醒您：因为《寻常的一天》一文较长还有下一页，点击下面数字可以进行阅读！

《寻常的一天》在线阅读地址：寻常的一天